Carlos Gardel
Em ritmo de tangoPrecisava de uma imagem que pudesse traduzir toda a sensualidade, sedução e finesse do tango... não deu outra... olhei para este botão e entendí tudo. Um ritmo quente e apaixonado...
E não tem como falar de tango, sem pensar em Buenos Aires, Carlos Gardel... e a luz do cabaré... lembro do meu papai que sempre foi apaixonado por música e me ensinou tudo sobre Carlos Gardel... então encontrei a tradução perfeita***Carlos Gardel - (Herivelto Martins/David Nasser)"Tango, bandoneon, uma guitarra que gemeNum ritmo de amor desesperadoUm cabaret que fecha suas portasUma rua de amor e de pecadoUm guarda que vigia numa esquinaUm casal que anda a procura de um hotelUm resto de melodiaUm assobio uma saudade imortalCarlos GardelCarlos GardelBuenos Aires cantava no teu cantoBuenos Aires chorava no teu prantoE vibrava em tua vozCarlos GardelO teu canto era a batuta de um maestroQue fazia pulsar os coraçõesNa amargura das tuas melodiasCarlos GardelSe cantavas a tragédia das perdidasCompreendendo suas ouvidasPerdoavas seu papelPor isso enquanto houver um tango tristeUm louco, um cabaret, uma guitarraTu viverás tambémCarlos Gardel"
Chinese
French
German
Italian
Japanese
Korean
Russian
Spanish
2 comments:
Minha querida, que maravilha de post, me sinto honrada por você ter se lembrado de mim com tanto carinho. Seu cantinho está cada vez mais encantado. É uma alegria percorrer cada pedacinho , e minha alma se enche de encanto, e todas as flores e cores que enfeitam o seu caminho, vem fazer parte também do meu canteiro. Eu te admiro muito, amiga, e torço para que sua vida continui sendo esse mar de rosas, perfumando sua vida e de todos que te rodeiam.
Um domingo abençoado!
Beijos no seu coração.
Tangueiramente
Elza
Minha amiga Elza , bailarina dedicada , adoro encontrar tuas mensagens , obrigada pelas amáveis palavras que escreveste . Embora minha vida não seja um mar de rosas , alguém sabe torná-la através de piano e rosas que são minha paixão , aqui no blog , ela se torna mais doce , sempre é muito sublime lembrar as coisas lindas que me dedicas esses anos de incentivo ao meu trabalho , gestos tão significativos , estarão sempre gravados em minha alma , os mimos , meu primeiro presente de niver , lembras ? o lindo pps que fizeste de surpresa para mim , impagável teu gesto , tua sensibilidade , libriana , só podia , para a aternidade , esqueceste o poema aquele que fiz para ti ? foi lindo como brotou natural e está lá bem guardadinho nos de improviso . Mai uma vez , quero dizer de meu agradecimento por tua valiosa amizade . Com carinho , um abraço , Sandrinha
Post a Comment